Zorzi (2007), in her compilation of Venice poems, Gondola Signore Gondola, not only includes the usual Venetian Pound ("Paradise isn't artificial"),
but also a jewel of a poem by the Indian poet, now residing in New
York, Meena Alexander. The subject of both the master and the acolyte is the
same, that jewel-box called Venice, but most importantly, she has learnt her
method (the Canto method of random inclusion that then makes a crazy kind of
sense) from Pound (I have always contended that the method of us, contemporary
Indian poets, comes from Anglo-American Modernism rather than from any
traditional Indian roots).
Lest we think that Pound hymns the Christian God, he quickly lets us
know he is addressing the god in the looping Venetian lagoon who could only be
pagan in his lascivious encircling, his power to entice us, and his power to
rejuvenate Pound and his tired English Muse. |